Comment se déplacer à Cracovie

Transport urbain

Le système de transport urbain à Cracovie est composé de lignes d’autobus municipales, de lignes de banlieue (connections avec les villes limitrophes) et de tramways. On peut aisément accéder à la Vieille Ville et à de nombreux monuments historiques à pied.

On peut acheter les titres de transport urbains dans des distributeurs automatiques de billets installés dans toute la ville, ainsi qu’à bord des bus et des trams (dans lesquels les distributeurs n’acceptent que la monnaie), mais aussi auprès des conducteurs (il faut préparer la somme exacte) et dans certains kiosques.

• Un billet aller normal pour une personne adulte coûte 3,80 PLN (presque 1 euro)
• Après être entré à bord du tramway/autobus, il faut oblitérer immédiatement le billet. Le voyage sans titre de transport valable est passible d’une amende.

A vélo

Il est également aisé de visiter Cracovie à vélo. De cette façon, nous éviterons tous les inconvénients liés aux heures de pointe et nous pourrons accéder à des endroits inaccessibles aux voitures. Les personnes souhaitant passer plus de temps à vélo peuvent aussi utiliser des pistes longues:

• Vieille Ville – Abbaye des Bénédictins à Tyniec: cette excursion prend environ 1,5h dans un sens. La piste suit en grande partie le cours de la Vistule.
• Colline du Wawel – Tertre de Piłsudski: le trajet prend environ 1 heure. La piste suit la Forêt Wolski et passe à côté du tertre de Kościuszko.